idioms, proverbs, cultural expressions Vocabulary
188 words from 8 lessons
家庭かていhousehold, family
健やかな成長すこやかなせいちょうhealthy growth
将来しょうらいfuture
祈るいのるto pray
豪華なごうかなgorgeous, splendid, elaborate
伝統的な行事でんとうてきなぎょうじtraditional event
ひな祭りひなまつりDoll Festival / Girls' Day
女の子おんなのこgirl
健康けんこうhealth
願ってねがってto wish, to pray (te-form)
人形にんぎょうdoll
飾りますかざりますto display, to decorate
風習ふうしゅうcustom, practice
由来するゆらいするto originate, to be derived from
厄災やくさいcalamity, misfortune
娘むすめdaughter
縁に恵まれるえんにめぐまれるto be blessed with a good match/relationship
親心おやごころparental love/feeling
2026年にせんにじゅうろくねんYear 2026
東京とうきょうTokyo
桜さくらCherry blossom
3月さんがつMarch
28日にじゅうはちにち28th day of the month
満開まんかいFull bloom
予想よそうForecast, expectation
気象庁きしょうちょうMeteorological Agency
発表はっぴょうAnnouncement, publication
よるとよるとAccording to
迎えるむかえるTo reach, to greet
見込まれていますみこまれていますIs expected, is estimated
桜前線さくらぜんせんCherry blossom front (the northward progression of blooming)
北上ほくじょうGoing north, northward advance
注目されるちゅうもくされるTo be noticed, to draw attention
専門家せんもんかExpert, specialist
見頃みごろBest time to see, in full bloom
見方みかたView, perspective
大勢を占めているたいせいをしめているTo form a majority, to be the prevailing view
三月さんがつMarch
十九日じゅうくにち19th day of the month
咲きますさきますto bloom (polite form)
開花かいかblooming, flowering
発表されたはっぴょうされたwas announced (passive form)
花より団子はなよりだんごdumplings over flowers (idiom for prioritizing practical things over aesthetics)
言いながらもいいながらもeven while saying
お花見おはなみflower viewing (hanami)
計画けいかくplan
立て始めるたてはじめるto begin making/formulating
七日の命なのかのいのちa life of seven days (idiom for transience)
謳われるうたわれるto be praised, to be extolled (literary)
美しさうつくしさbeauty
儚いはかないfleeting, transient, ephemeral
人々ひとびとpeople
魅了してやまないみりょうしてやまないnever cease to fascinate/charm
お彼岸おひがんOhigan, the equinoctial week when Buddhist services are held
家族かぞくfamily
お墓参りおはかまいりvisiting a grave
行きますいきますto go
そしてそしてand, and then
ぼたもちぼたもちbotamochi, a sweet rice ball covered with bean paste, eaten during the spring equinox
食べますたべますto eat
春分の日しゅんぶんのひVernal Equinox Day
中心としたちゅうしんとしたcentered around, focused on
期間きかんperiod, term
先祖せんぞancestor
供養するためにくようするためにin order to hold a memorial service for
墓参りはかまいりvisiting a grave
したりしたりdo things like... (listing actions)
お供えしたりおそなえしたりoffer things like...
日本にほんJapan
習慣しゅうかんcustom, habit
名称めいしょうname, title
仏教思想ぶっきょうしそうBuddhist philosophy/thought
由来しゆらいしoriginates from (conjunctive form of 由来する)
此岸しがんthis shore (the mortal world)
悟りさとりenlightenment, spiritual awakening
境地きょうちstate of mind, realm
彼岸ひがんthe other shore (nirvana, enlightenment)
渡るわたるto cross over
意味しますいみしますto mean, to signify
時期じきtime, period, season
故人こじんthe deceased
思いを馳せるおもいをはせるto think of fondly, let one's thoughts wander to
先祖供養せんぞくようancestor veneration, memorial service for ancestors
同時にどうじにat the same time, simultaneously
自らみずからfor oneself, personally
生き方いきかたway of life, lifestyle
見つめ直すみつめなおすto reconsider, to reflect upon
貴重なきちょうなprecious, valuable
機会きかいopportunity, chance
されていますされていますis considered to be, is regarded as
きれいきれいbeautiful, pretty
すぐすぐsoon, right away
散るちるto fall (blossoms, leaves)
からからbecause, from
少しすこしa little, a bit
悲しいかなしいsad
物の哀れもののあわれmono no aware, the pathos of things
蛍ほたるfirefly
短いみじかいshort
命いのちlife
ようにようにlike, as if
見出すみいだすto find, to discover
伝統的でんとうてきtraditional
美意識びいしきsense of beauty, aesthetic
源氏物語げんじものがたりThe Tale of Genji
はじめとするはじめとするbeginning with, including
平安文学へいあんぶんがくHeian literature
深くふかくdeeply
根差したねざしたrooted in
美学びがくaesthetics
万物ばんぶつall things, all of creation
根底こんていroot, basis, foundation
無常さむじょうさimpermanence, transience
奥深いおくぶかいprofound, deep
情趣じょうしゅcharm, elegance, artistic mood
季節きせつseason
一期一会いちごいちえone time, one meeting; a once-in-a-lifetime encounter
気持ちきもちfeeling, spirit, mood
大切たいせつimportant, precious
言葉ことばword, expression
出会いであいencounter, meeting
大切にするたいせつにするto cherish, to value
儚くはかなくephemerally, fleetingly
散りゆくちりゆくto scatter away, to fall and scatter
茶道さどうtea ceremony
精神せいしんspirit, mind, essence
共鳴しきょうめいしto resonate
瞬間しゅんかんmoment, instant
悟らせるさとらせるto make one realize
５月５日ごがついつかMay 5th
こどもの日こどものひChildren's Day
子供こどもchild, children
元気にげんきにhealthily, energetically
なるようになるようにso that (they) become
こいのぼりこいのぼりcarp streamer
あげますあげますto raise, to fly
端午の節句たんごのせっくTango no Sekku (Boy's Day festival)
むけてむけてtowards, leading up to
親おやparent(s)
鯉こいcarp
力強くちからづよくpowerfully, strongly
成長するせいちょうするto grow up
願いねがいwish, hope
色とりどりいろとりどりcolorful, multicolored
鯉のぼりこいのぼりcarp streamer
空そらsky
泳がせますおよがせますto make (something) swim
掲げるかかげるto raise, to fly, to display
滝たきwaterfall
登りきったのぼりきったclimbed completely
龍りゅうdragon
中国ちゅうごくChina
故事こじhistorical fact, legend, anecdote
登竜門とうりゅうもんgateway to success
我が子わがこone's own child
いかなるいかなるany kind of, whatever
困難こんなんdifficulty, hardship
打ち勝ちうちかちovercoming, conquering
立身出世りっしんしゅっせsuccess in life, getting ahead
遂げるとげるto accomplish, to achieve
切なるせつなるearnest, ardent, heartfelt
込められているこめられているis filled with, is imbued with
新しいあたらしいnew
アニメアニメanime
今いまnow
落語らくごRakugo (traditional comedic storytelling)
人気にんきpopular
あかね噺あかねばなしAkane-banashi (name of the anime/manga)
放送ほうそうbroadcast
始まったはじまったstarted
ことでことでby the fact that; due to
伝統でんとうtradition
芸能げいのうperforming arts
再びふたたびagain; once more
関心かんしんinterest; concern
集まっていますあつまっていますis gathering
アニメ化アニメかanime adaptation
契機としてけいきとしてas a catalyst; with ~ as an opportunity
ややややsomewhat; a little
古風こふうold-fashioned; archaic
見なされがちだったみなされがちだったtended to be regarded as
話芸わげいnarrative art; art of storytelling
脚光を浴びきゃっこうをあびto be in the spotlight; to be bathed in limelight
若者わかものyoung people
中心にちゅうしんにcentered around
新たなあらたなnew; fresh
ファン層ファンそうfanbase
開拓していますかいたくしていますis cultivating; is developing